Apr 10, 2005

「オトナ語の謎。」(ほぼ日刊イトイ新聞)

「ほぼ日刊イトイ新聞」での連載からの書籍化であります。なので、オトナ語の謎。(WEB連載版)を読むと、内容としてはわかりやすいかと思われますね。早い話が「学生の時には使わなかったけど、オトナになってから使うようになった言葉があるよねー」のまとめであります。

「業界用語」ってやつは、友達と喋ったりするときとかに「使わないよーにしよー」とか考えるんで、比較的意識してた部分もあるのでありますが(「デフォルト」とか「バグ」とか)、「オトナ語」ってやつは会社にいる時にしか使わないし、みんなも使うから結構見落としておりましたですね。確かに「スキル」とか「私物」とか学生の時には使わんかったわ。

その他にもいろんな言葉が羅列されてるのでありますが、こーやって一気に見ていくと結局のところ「どーやってあいまいにごまかすか」「どーやって角を立てずにのりきるか」がメインになってるもんなのですね。相手の案が気に入らないとか、文句の一つも言いたいとか、って時にずばっと言っちゃうのが大人気ない、ちうことで「ワタクシ的にはオッケーなのですが」とかって言っても、結局「それは却下です」の意味やしね。オトナっちうのは回りくどいもんなのでありますなー。

もう身につまされるオトナ語としては、仕事が火を噴いた時の一連のやつとかね。「例のヤツがやっぱし火噴いたから、○○を火消し部隊に投入してんけど地雷踏んだみたいで、泣きが入ってるんやけど、ほっとこか?」みたいな使い方はよくありましたなー(遠い目になっております)。ちなみにこーゆー時に投入される火消し部隊は、「その時手が空いてる」って理由だけで使い物にならんやつを投入される場合が大半なので、投入後すぐ現場から泣きが入るのがお約束であります。

この本には「基本用語編」(「お世話になっております」等)、「カタカナ編」(「プライオリティ」等)、「オフィス編」(「直行直帰」等)、「交渉編」(「お忙しいところ」等)、「シリーズ編」(「素材」を「料理」して「煮詰めた」ら「煮詰まる」「料理シリーズ」等)、「その他編」(「力仕事」等)と、各章に別れておりまして、それぞれの用語の解説や、使用方法や、間違った使用方法や、ちゃちゃいれが載っております。これがさすが永田ソフトくん。上手いっす。

どこが上手いかと言いますと、その用語の使われる背景や、どんな時に使われるかがぶっちゃけて書いてあるとこっすね。例えばみんなが黙りこくった会議で一気に会議を終結させるには「いずれにしましても」で切り出せ!とか(問題は解決しないけど)、部下に注文つけたいんやけどうまく伝えられなくて、でも上司っぽく言いたいしーって時は「ま、いい感じにしといて」で解決だー(根本的な解決にはならんけど)。とか、その辺が読んでて「あるあるあるあるー」ってペチペチヒザを叩きたくなるとこなのであります。

結局オトナ語って、京都弁の「ブブ漬けでもどーどす?(真意:もう帰って欲しいんやけど)」みたいなもんなんやろなー。だって会ったことない人にでも「お世話になっております」やし、相手がどんだけ暇そうでも「お忙しいところおそれいります」やしね。

こんだけ心のこもってない言葉を日々繰り広げてて、みんながその裏をわかっててまた心こもってない返事をして、ってのは考え様によったらすんごい気持ち悪いことなんやけど、これが相手のことを好きか嫌いかで差をつけることなく、交渉をスムーズにする知恵なのでありましょーなー。だって「基本のオトナ語」をさらに崩して「ちょっと親しみを持たせる」って技もあったりするもんね。ややこしいーなりー。

そんなこんなで、きっと今日もどこかで客先に「ほなこれを仮にフィックスとしといてー」とか言われて(仮フィックス宣言5回目と仮定)、「仮のどこがフィックスやねーん」と怒りに震えるオトナが、晩に後輩をのみに誘ってグチをいいまくり、逆に後輩から「○○さんがビシっと言わんと、いつまでたってもフィックスしませんよー」と叱られたり、ってなことが行われているわけで。全国の居酒屋さんは今日も満杯なのでありましょーなー。

WriteBacks

やまわきさんも「オトナ語の謎。」読んでたんですな。
その業界によって使う言葉は微妙に違うけど、
私も「あるあるある」って思いながら読んでましたわー。
最近、多いのが、電話を取り次ごうとしたら、「いまいない!」

Posted by ユカ at 2005/04/11 (Mon) 20:39:01

読んだよーん。WEB連載中も見てたから単行本で買おうとは
思わんかったけど、文庫になったから買ってみたのー。

うちは基本用語以外では、「何をおっしゃいますやら」が
かなり使用頻度高いかも。
営業でもないのにー(/_;)

Posted by やまわき at 2005/04/11 (Mon) 23:13:45
TrackBack ping me at
http://yamawaki3.com/blog/blosxom.cgi/book/20050410_1.trackback1
Post a comment

writeback message: Ready to post a comment.