「ソクラテスの弁明 関西弁訳」（プラトン／翻訳：北口裕康 ）

うちの会社の社長（まんちゃん）が関西弁に訳しました。最初から最後まで見てたワタクシとしては、あんまし客観的に感想を書く立場でないよーな気もしますね。

が、そんなことは気にしないで書いてしまうことにしました。なぜなら中身が面白かったからであります。

大体ワタクシ「ソクラテス」って言われても、何がすごいのかさっぱりやわ、「哲学」って言われても「哲学って結局何なん？」と思ってるわ、当然「ソクラテスの弁明」ちう本が昔から何冊も出てることも知らずやったわけですね。

なので当初は正直「なーんか、まんちゃん難しい本の仕事するんやー。たいへーん」と、全く興味なっしんやったのです。

でも、会社でずーっと一緒の部屋にいると、まんちゃんが「うーん」ってなってるわけですよ。「どーしたのーん？」って聞くと「いやー、ソクラテスさんの言うてることはわかるんやけど、どーも好きになれんわー」と困ってるのですよ。

ワタクシ「ほな、関西弁で喋る『言うことはわかるんやけど、何か好きになれんなー』って人のつもりで書いたら、ばっちしやーん」
まんちゃん「えー誰ー？」
ワタクシ「んー、○○とかー、□□とかー。あ、△△にしよーや」
まんちゃん「えー。でももうそこは米朝師匠に決めたからー」

なーんや。ちうわけでワタクシとしては、まんちゃんに「もっとソクラテスを好きになってもらおー」ってことで、かわいいソクラテスくんの絵を描いて「ほーらほら、ソクラテスくんがかわいくなったよー。好きになれそーやでー」とか遊んでたわけです。

そーこーしてるうちに、訳がどんどんあがってきました。ワードでプリントアウトしたやつを「読むー？」って渡されたので読んでたら、いきなりソクラテスさんが「アテナイ人のみなさん、」って語りだしてたんでビックリして、「どーゆーこと？」って聞いたわけです。

ほな「んー、『アテナイ人』ってのは「裁判官のみなさん」の意味やねんなー。ソクラテスさん訴えられてて、裁判にかけられてなー、これからいっぱい喋らはんねん」ちうことで。

ワタクシ「それって、被告人弁論やん」
まんちゃん「そーやでー」
ワタクシ「面白そーやん」
まんちゃん「しやから、面白いねんて」

実際、中身はほんまに「ソクラテスさんの被告人弁論」なわけでして。「何でこんなわけわからん罪で訴えられてんのかわかりませんが、裁判官のみなさん騙されたらだめですよー」ってことを、ひたすら喋ってる本であります。そら面白いわ。どこが哲学って言われたらわからんけども。

参考に、他の日本語訳の「ソクラテスの弁明」も見てみたのですが、結構堅苦しい訳が多いのですね。「哲学」って感じはするけどねー。古い日本語のも多いし。なんか「被告人弁論」ちうよりは「講演」に読めてくるのですよ。

その点でこの本は、ワタクシが大阪弁になじんでるってとこもあるのですが、「関西弁訳」は結構感情が出て来るのですね。裁判を起したメレトスさんって人に「どーゆーことか説明してくれるかー？」って詰め寄ったりするシーンもあるのですが、明らかに「ソクラテスさん盛り上がってるわー」なことになってて、こっちも一緒に「あわわわわ」ってなってしまったりするのが特徴です。

ちうわけで。「ソクラテスの弁明 関西弁訳」は、ワタクシ的に「とっても面白い被告人弁論本」としてインプットされたのでありました。一緒に「クリトン」って話も入ってるのですが、こちらは裁判後のソクラテスとクリトン（幼馴染）の会話話なので、これまたテンポ良く読めちゃいますよん（個人的にはこっちが好き）。

ただ今、全国の本屋さん、ならびにAmazon他のネット本屋さんで発売してるので、興味のあるかたは見ちゃって下さいな（装丁は學さんですよ）。

※ちなみに本屋さんに置いてあるPOPやポスターや本の応援サイトに、ワタクシが落書きしてた「かわいいソクラテスくん」の絵が採用されたので、見つけた方は「おー、これかー」と思って見ていただけると嬉しいっす。

「HAL＆BONS（ハル＆ボンズ）」

　

「ハルとボンズの時間だよーっ、ハルとボンズはお犬だよーっ♪」の脱力主題歌で始まる、CGアニメ「HAL＆BONS（以下ハルボン）」。最初は「ストップモーションかな？」と思ったのですが、CGやそうです。

面白いし好きなのですが、どー説明していいのかがわかりませーん。とにかくハルボンは、見て「面白かったー」があって、見た後で「でも、どーやって作ってるんやろー」って疑問も出てくるステキCGアニメです。

何ていうかなー、深夜に仲良しさんがやってるダラダララジオって言うかなー。本編やのにオーディオコメンタリーっぽい「素しゃべり」っちうかなー。「どこまで台本やねん」ってのがわかりません。早口やし全部のセリフが聞き取れるもんでもないし。実際監督さんたちが声入れてるので（監督の石井克人は「ハル」の中の人）

正直、絵見ないでしゃべりだけ聴いてても面白いのでありますよ。ラジオみたいっしょ。

話としては、犬の「ハル」と「ボンズ」の家に、餅の「もちくん」がインタビューしにきたちうことからスタートで、一応毎回ダラダラしゃべりながらも話は進むわけで、シチュエーションコメディっちうか何でしょう？ソファから動いてないし。何なんですかこれはー。

はっきり言って「ハルボン」に関しては「こんなんあったのも、知りませんでした」やったワタクシ。「ウサビッチ」（これも好きですが）経由で製作の「カナバングラフィックス」たどって行って発見しました。DVDマガジン「Grasshoppa!」に連載されてたらしいのですが、「Grasshoppa!」知らんかったです。

このDVDが出て、５年後に続編の「NEW HAL＆BONS（以下ニューハルボン）」が劇場公開版で出てるのですが、これも面白いー。低いテンションでのダラダラが好きなワタクシは、モチくんが「キレキャラ」になってるのがちょっと残念なのですが、しゃべりのグダグダ感とCGの動きがパワーアップしてるので大丈夫っす。

雰囲気がわかるかと思うので、ニューハルボン劇場公開時のCM貼っときますー（公開はとっくに終わってますよ）。

ね。困るでしょー。どー説明していいか困るでしょー。

ちなみに「ニューハルボンDVD」には特別映像で「製作裏」の紹介があって、これがすんごい見ごたえありました。まず「声だけ撮る（台本あるけど大半アドリブやそうな）」、「声にあわせて３人で動きを撮る」、「この映像を元にCGにおこす」、「CGにあわせて、再度アフレコする」こーれーはー、すんごい手間だー。

この特典映像のおかげで「どー作ってるんやろ？」が解明されました。すっきりー。やっぱし声からやったんやなー。そーやわなー。

ってなわけで、特典映像の中で石井監督が出してた絵コンテの映像化が待ち遠しいワタクシなのでありました。３人がお家の外に出るらしいっすよ、奥さま。いつ出るのか全くわかりませんが楽しみっすねー。

FLASH「ActionScript3」と「Box2DFlashAS3」で遊んでみました

毎年ワタクシが勝手に作って遊んでる「ウラ６２９」ブログを、今年も作りました。今年はFLASHを使ってみましたよ。

上の方にいる、ぽよぽよした人たちをつまんで投げたり、橋をゆさゆさ揺らしたり出来る仕組みになっており、遊べることになっております。

で、これを作るにあたって「ActionScript3」と物理演算ライブラリ「Box2DFlashAS3」を使ったのでありますが、それなりにつまづいたとこがあったので、ちょちょっとメモ書いておこうかと思ったわけです。

一番引っかかったとこは、「Box2DFlashAS3」のバージョン違いでクラスが増えたり減ったり使い方が変わってたりするとこです。ネットで「Box2DFlashAS3」を触ってる人が参考でソースを上げたりしてくれてるのですが、ほとんど「1.」代のバージョンが多くて、今落とせる「2.0.1」ではそのまま使えないものが多いのですよ。

ってなわけで、ワタクシが参考にしたサイトを、紹介しときます。

「Box2DでActionScript物理プログラミング」
･･･「Box2DFlashAS3」2.00 バージョンを使って説明してくれているので、サンプルが素直に動きます。コンパイル環境の作成方法もちゃんと書いてあるので、最初に環境を整えたい場合はこれからやるといいっすよ。

「box2d 1.4.1から2.02への変更点（とりあえず版）」
･･･「Box2DFlashAS3」バージョン違いで変わった点をまとめてあります。ネットでソースをあげてくれてる人は多いのですが、「Box2DFlashAS3」のバージョンが一見わかりにくいため、この辺を見て把握しとくとよいですよ。わかりやすい見分け方は「CreateStaticBody」と「b2BoxDef」が使われてるのは「1.」代のバージョンですん。

「 mathatelle Box2DFlashAS3 Study#2 「よく揺れる観覧車」」
･･･「Box2DFlashAS3」2のバージョンで作られているので、サンプルがそのまま参考になったのと、「Box2DFlashAS3」自体に付いてくるサンプルの使用方法なんかも参考になりましたです。「そっかー」って感じで。

その他、ソースは古いバージョンやったので参考程度にしか見られなかったけど「そーゆーことができるのかー」ってな意味で「Box2DFlashAS3」で楽しく遊んでるところを紹介しとくです。

「ずっと君のターン」
･･･「おっぱいシミュレーター」はいろんな小技を組み込んでるし、どんどん新しい技を使っていろんなことしてるので、「おー、そーゆーこともできるのかー」と楽しく見させてもらっております。

「ワリオランドシェイクみたいに HTML が崩壊するブックマークレット（とそのソースコード） - てっく煮ブログ」
･･･YouTubeで「ワリオランド」のPVページが、動画の動きとあわせて画面が崩壊するって仕組みを仕込んでたのでありますが、それを「どのページでやれるようにしちゃえー」と「Box2DFlashAS3」と「JavaScript」の連携で作っちゃってます。これもやっぱし「そーゆーこともできるのかー」っちうわけで、いろいろ試したいことも増えまするー。

ってなわけで、「FLASH」と「物理演算ライブラリ」を使って何かしたいーと思った人は、環境が無料で作れるのでいろいろお試しくださいな。

※ おっと、ここにたどり着くまでの間に作った「おっさんコロコロ（見てるだけ）」と「おっさんポヨポヨ（つまめるよ）」も貼り付けておこうっと。

※ 「プリプリお肉を食べよう」の巻

お肉にもいろんなお肉がありますね。焼肉とかでじゅーって食べたいような高価なお肉もありますが、家では安いお肉をプリプリに仕上げて「うめー」って食べたくなるわけです。

安いお肉といえば「鶏肉」です。これらの固まり肉を秘密兵器（オーブンとか圧力鍋とか）なしで、プリプリに仕上げられますってレポート見ちゃったワタクシ。もうやる気まんまんです。

「超カンタンでやわらかジューシー…異次元鶏料理法」で紹介されてる方法を見ると、「たんぱく質は沸騰させたら硬くなる」「沸騰させない温度で長時間あっためる」→「ふかふかでプリプリに仕上がる」なのだそうです。肉ったらー。「茹ですぎたら硬くなる」は海鮮もんだけやと思ってたのにー。お前もかー。

わかりました。もうわかりました。今まで「これでもか」と加熱しててごめんなさい。

ってなわけで、早速「プリプリお肉への道」スタートです。 「ちゃららっちゃっちゃっちゃっちゃっ、ちゃららっちゃっちゃっちゃっちゃっ♪」3分では出来上がりませんが、気分は3分クッキングですよ。

材料は「鶏胸肉」「塩」「ジップロック」「ストロー」です。

お肉に塩を振って、ジップロックにいれます。ストローで中の空気を真空になるようにがんばります。が、ストローではやっぱし真空になってくれず、口で「ずー」って吸ったほうが、結局は真空に近くなることが判明。ま、この辺はお好みっすね。

沸騰直前まで沸かしたお湯に、どぼん（火は止めてます）。肩までつかるのですよー。

ふたして、1時間放置ー。普通のおなべでもいいのでしょうが、ここはワタクシの持ってるグッズの中で、一番保温力の高い土鍋さんに登場していただきました。

1時間放置の間に「パタポン２」をやります。最近「シルバー事件」をやってたので放置してましたが、まだ終わってませんでした。「パタパタパタポンっ」って真剣に遊んでるだけで、あっちゅーまに1時間経ってしまう時間泥棒さんなので、今回も真剣に「ポンポンパタポンっ」なのです。

おっと、1時間経ってしまいましただ。お肉はどーなってるんでしょ？

ひゃー。できてるー。なんかええ感じになってるーヽ(´ー｀)ノ
さっそく切ってみましょう。

見事なしっとり具合ですよ、奥さん。胸肉なのにジューシーですー。既にこの時点で2切れほどつまんで食ってしまいましたが、お塩の具合も絶妙ですね。タレいらないっす。ブラボーですわワタクシ。

早速盛り付け盛り付けー。菜の花のおひたしと一緒に載せてみましたよ。春って感じではないですか。ちうか肉全部乗せてしまいました。大量ですね。うふー。

ってなわけで、プリプリお肉を「これでもか」と堪能してしまいました。完食したので満腹です。しかーし、ワタクシにはまだ次のミッションが待っていたのです。

セカンドミッション『お弁当用のプリプリお肉を作ろうー』ぱふぱふっ
用意するものは、「豚肩ブロック」です。こちらは「お弁当用」なので、あらかじめ一口サイズに切ります。登場していただきましょう。じゃかじゃんっ。

おー、見事なバラバラ具合です。既にお塩を前面に振られておりますよ。こちらもウマウマのプリプリになっていただきましょう。

で、ここでジップロックに入れるのでありますが、今回は「デイリーポータル＠そうだ肉を脂で煮ればいいんだ」を参考に、オリーブオイルさんに登場していただくことにしました。ちなみにやまわき家の油は「オリーブオイル」がデフォルトなので、サラダ油がありません。もうそろそろなくなりかけなので、ここで多めに使うのはちょっと贅沢なのですが、プリプリなお肉になってもらうために投入することにします。

空気抜いて、さっきの鶏と同じ状態になりましたー。オリーブオイルが入ってるので、塩は鶏の時よりは大目に入れてます。空気を抜くので油もそんなに言うほど大量に投入する必要もないのですよ。

さて、ほなまた「パタポン２」をやりましょー。強い敵がどんどん出てくるけど、負けないぞー。「ポンパタポンパタ、うっひょーい」あ、逃げまくってしまいました。倒さないと。倒さないと。

「ぐー」・・・。あ。さっきの肉でおなかがいっぱいになってたので寝てしまいました。もう1時間半も経ってるではないですか。お肉お肉ー。

うわーい。お肉が油まみれー。満腹やけど食べてみよーヽ(´ー｀)ノ
あははははははー（ちょっと壊れました）
やらかいー。むっちりシットリでうまーい。ステキすぎるー。

豚肉は「火が通ってないと不安だわー」って人もいるかと思いますが、「安全な調理温度に関するファクトシート」（PDF）によると、内部が70度超えるまで調理しとけば大丈夫っぽいので、今回のんはおそらくセーフでありましょー。

気になる人は、更に「じゅー」って焼くと安心できるかもしれないっすね。ってなわけで「プリプリお肉」に興味がある人は、体調が万全の時にチャレンジしてみてくださいな。

「親孝行プレイ」（みうらじゅん）

お正月も明けましたー。実家に帰られた方も多かったのではないでしょーか。親孝行は出来たでしょうか？

ワタクシは年に1回っか帰らない人で「親孝行」なんざ「ワタクシが元気にしてることが親孝行」と決め付けてたわけですが、ここ数年は「ちょっとだけサービス」を心がけております。

「親孝行プレイ」実践中なのであります。

「親孝行プレイ」は、ワタクシのよーな「顔だけ見せたら十分っしょ」的な親孝行じゃなく、「ちっちゃい時にやってたよーな『その場を乗り切るレベルででも、親を喜ばせるよーなこと』を演じなさい」ちう、偽善的「プレイ」のすすめであります。

「プレイ」なので、実行しようと思ったら精神的に疲れ果てるものが多く「既に同居してる」ちう人にはお勧めできないもんだらけです。なので、ワタクシのように「離れて住んでて、年に数回会うかどうか」ちう人用です。目次も「帰省のテクニック」「妻活用法」「孫活用法」「友活用法」と「攻略本」のよーですね。

簡単に言ってしまうと「素を見せて腹を割った親子関係」ではなく、「お客さんを接待する」気持ちで接するってのが基本姿勢です。

と、ここまで紹介したとこで「えー、そんなんやっても親孝行じゃないよー」ちう方もおられるでしょー。おられると思います。ワタクシもそう思ってたのでわかります。「でもね」なのです。

これを読む前のワタクシは「親孝行」=「親の望みを出来る限り全部かなえてあげること」と思っておりました。で、うちの親の望みは「ワタクシも弟やんも弟やんの家族も、全部が1個の家、あるいはご近所に住んで、いつでも集まってワイワイ」ってやつです。

親もさすがに「それは無理」ってあきらめてるんで、「イチゴが採れるよ」とか「アユが解禁だよ」とか「とにかく帰って来い」なお誘いが来るレベルです。でもその後ろには「『近所に引っ越して来い』があるんよなー」と思うと、「ほいほい行って、変に期待を持たせることになっても悪いよなー」とか思っちゃったりとか、ややこしいのであります。

しかーし「親孝行プレイ」を読んでから、ちょっと考えが変わりました。そんな「ベストな望み」を適えよーとして「無理無理ー」と何もしないよりは、「その場その場だけでも、ちょっといい気分になってもらう」ちう形の親孝行にしよーと思えるようになりましたよ。

さすがに、みうらじゅん並みの孝行は全然無理やし、常にいい気分にさせることも無理なので、毎年年末年始にちょっと頑張ってみては「今度はもーちょっとがんばろー」な課題を残して帰ってきてるわけなのであります。

大体ワタクシ「親に愛想よくできない」ちう、親孝行をするには致命的な欠陥があるので、前途多難な道のりではありますが、後何回あるかわからん親との時間は出来る限り愛想よくしていこうと、帰省から戻って再度読み直して反省してるワタクシなのでありました。

「東京タワー」読んでメソメソした人は、こちらを読んで一個でも行動に移してみちゃってくださいな。1冊読むのが面倒な方に1個だけ簡単なやつを紹介しましょー。

帰省したときに「新しく増えてる置物や家電を見つけて『これどーしたのー？』と突っ込む」ことです。「これはねー。うふふふ」って、嬉しそーに喋くってくれたら、「親孝行」のツカミは成功ですよん。

※ 今はアマゾンで「中身閲覧（一部）」やってます。アマゾンの紹介ページの表紙画像をクリックすると、最初のとこがちょっと読めるので、興味があったら見てきてくださいな。